Gezicht op Leeuwarden
Boven is een aanzicht van de stad te zien vanaf het zuiden. De torens van de Oldehove (links), de Nieuwe Toren (midden) en de Grote of Jacobijnerkerk (rechts) steken boven de daken uit. Op de voorgrond lopen dieren en er zijn boeren aan het werk op het land. Ook is een aantal deftig geklede figuren aan het wandelen. Op de slingerende weg naar de Wirdumerstadspoort is het een komen en gaan van mensen, paarden en karren.
Plattegrond
Onderaan is een vogelvluchtkaart waarop de gebouwen in opstand zijn getekend. Opvallend is dat de kaart heel goed tot in de details is gemaakt. De schaalverdeling staat linksonder. Er staan een aantal cartouches op:
- Links boven: twee gele cartouches. Met daarin in het Latijn dat de kaarten in opdracht zijn gemaakt van de Staten en het Hof van Friesland en de Raad en het volk van Leeuwarden.
- Midden boven: een witte cartouche. Met de titel in het Nederlands en Latijn: Leuwerden de hooft/stadt van Frislandt 1602.
- Links en rechts naast de titelcartouche: de wapens van Friesland (2 leeuwen) en Leeuwarden (1 leeuw).
