Fryslân
Bron
Het klooster Bethanië te Foswerd onder Ferwerd had veel landerijen in bezit. Enkele daarvan waren zogenaamde prebende aan het klooster nagelaten. Bij een prebende gaat het om een schenking van een stuk land waarvan de opbrengsten uit verhuur of exploitatie was bedoeld als inkomen voor de geestelijken.
 
In deze oorkonde verklaren Haia, pastoor van Tunawert (Ternaard?) en Webke Reynsma dat het klooster Foswerd aan Siuk en Siurd Tuyngha acht pondematen (= bijna drie hectare) land hebben verkocht. Het klooster had de grond als een prebende gekregen van Dode Reyndhama. Het stuk is in het Oudfries opgesteld.
 
Uit enkele stukken van de tekst komen de overeenkomsten tussen het Engels en het Oudfries naar voren. In de akte staat bijvoorbeeld: “habeth sold siukk and siurd” (hebben verkocht aan Siuk en Siurd). De woorden “sold” en “and” komen ook nu nog in het Engels voor. Het stuk is opgesteld op Sint Cecilia-dag (22 november) “thuzent thria hundert and nyontich.” (1390).

Herkomst

Maker

Klooster Bethanië te Foswerd

Datering

1390

Organisatie

Tresoar


Beschikbare tools

Overzicht van bron(nen) op de kaart

Alle bronnen